Nuevo disco preocupa a Shakira

Shakira arriesgó con el lanzamiento de She wolf, su nuevo álbum. Ha querido pegar fuerte en todos los mercados, pero no ha podido ser por el momento, si bien aparece en todas las listas de hits del momento, los resultados no son los que se esperaban, pues en dos de los tres mercados que pueden ser más importantes para ella.

Hasta ahora ha conseguido, un nº2 en España (donde sigue reinando Fito por 5ª semana consecutiva), un nº4 en Reino Unido, y en Estados Unidos... se pondrá a la venta el 23 de noviembre, aunque según vemos en las pre-ventas de amazon.com no hay demasiada demanda. Veremos como evoluciona las ventas en proximos dias.

No olvides ingresar a http://www.hitsmusicales.com/2009/10/promo-jackson-2/ y podrás ganar un pack  del rey del pop, la nueva promoción que tiene tu página Hitsmusicales para ti

Tema: She wolf

Interprete: Shakira

s.o.s she is in disguise

s.o.s she is in disguise

there's a she wolf in disguise,

coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that's all you ask of me,

darling it is no joke, this is lycanthropy.
Finally I have found some powerfull craftt

hat makes me forget all your shame,

all this rush in my head makes me hungry and free,is not time for your silly apologies

Is not in my plans just stay pretty and nothing else

like a coffe machine in an office,

Now wish I had wings but instead, I have claws

anyway, you will be so jealous.

Chorus

There's a she-wolf in the closet,

open up and set her free

There's a she-wolf in the closet,

let it out so it will breathe.

I have wheels on my hills

cause bootcrush might appearis

the quiet full moon

I will eat it as a cheese.

To look for a single man I've got my very special radar,

Fire department's on hotline in case I get in trouble later

even when tonite I just follow my instincts,

Trust me, I know what I want and rich boys are out of my range

I prefer all the outcasts, and shy bohemians instead of gold boys and superfakes.

Chorus
There's a she-wolf in the closet,

open up and set her free

There's a she-wolf in the closet,

let it out so it will breathe.

I..m the she wolf, tonight I..m excused even when I don..t need it I..m not refused,I've been devoting myself to you Monday to Mondayand Friday to Friday, not getting enough retribution reducing incentive to keep me at it.I..m feeling really lucky tonight

Traducción:

s.o.s ella está disfrazada

s.o.s ella está disfrazada

Hay una loba disfrazada

saliendo, saliendo, saliendo.

Una niña domesticada es todo lo que pides de mí,

cariño no es broma, esto es licantropía..
Finalmente he encontrado algunos potentes armas

que me hace olvidar toda su vergüenza,

todo este desorden en mi cabeza me hace sentir hambrienta y libre

no es tiempo para tus tontas disculpas

No está en mis planes sólo permanecer bonita y nada más

como una máquina de café en una oficina,

Ojalá tuviera alas, pero en cambio, tengo garras de todos modos, estarástan celoso.

Coro

Hay una loba en el armario,

abrilo y dejala ir

Hay una loba en el armario,

abrilo y dejala respirar.

Tengo en ruedas en mis tacos porque algun choque podría parecer

como un queso la luna entera me voy a comer.

Para buscar un hombre soltero tengo mi radar especial,

Departamento de bomberos en la línea directa de seguridad en caso de tener problemas más tardeincluso cuando esta noche solo sigo mis instintos

Confía en mí, sé lo que quiero y los niños ricos están fuera de mi alcance Prefiero todos los parias, tímido y bohemios en lugar de niños dorados y super falsos.

Hay una loba en el armario,

abrilo y dejala ir

Hay una loba en el armario,

abrilo y dejala respirar

Y..O..soy la loba esta noche Y..O tengo permiso incluso cuando no lo necesito

no lo niego .. Me he estado dedicando a ti de lunes a lunes y de viernes a viernes, no obtener suficiente retribucion reduce el incentivo para conservarme. Me siento realmente afortunada esta noche.