Video (Letra): "Citaray" - Magaly Solier

Con el triunfo de La Teta Asustada en Berlín y las buenas críticas a su directora, la actriz Magaly Solier también se puso en los ojos del mundo, pero también en los oídos gracias a sus cantos en la mencionada película. Poco después lanzó su disco como solista, del cual extraemos Citaray, una bella canción interpretada completamente en quechua.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vnlco-IMB-A[/youtube]

Tema: Citaray

Artista: Magaly Solier

Álbum: Warmi

Wark warmiqa maytataq rillachka?
wawantachuch tariqun warmiqa?
watantintam pubrilla maskarga
tapuykusun maytataq rillachkan

Tapuykuy,tapuykuy,tapuykuy...( bis)

Ay! Citaray,Citaray? Citara
maytam rinki Citara,
qacha uyacha, qacha chakicha
chaqlasapacha, puka uyacha Citaray?

Wawallaymanmi duci ducinta
yaku yakunta apallackani.
chakrachallaypim llampakuwachkan
sara qallmaypi
Tariniñamá wawallaytaqa, tariniñamá

Ay! Citaray,Citaray,Citaray,Citara y
mamallaytawan chakrallaytawan
qawaykapuway;
ay citaray
kuyay mamayqa yana? ñawicha
puka uyacha kuyaychallaypaq...

Hakuyá, hakuyá,qawaykamusun,
mamallaykita, chakrallaykita
imatam tiyarayanki
suwa suwa atuq hina?
pitataq? suyapayanki?
hakuyá,qawaykamusun
mamachallaykita
hakuyá...

Ay! Citaray,Citaray,Citaray,Citara y
atillaymanchuqalla, Citaray

Yanachallaytam suyallaskani
Yanallaykiraqchu puntapi kallarqa
mamallaykimanta?

Citaray,Citaray,? kuyasqay mamaymi
ay! Citaray Citaray.